Remember When... (tradução)

Original

The Parlotones

Compositor: Kahn Morbee

Lembra-se quando eramos jovens, brincando de super-heróis em nossas cuecas
Então o mais velho de nós disse que o Batman não era real
Então nos crescemos e deixamos de ser jovens
Sangramos de verdade apenas para agirmos realmente resistentes
Percebemos logo que a vida real é realmente real

Então choramos, nos rastejamos e aprendemos a andar
Muito em breve todos nos cairemos
Rimos, dançamos e todos fazemos amor
E partimos nossos corações, e todos nos caímos

Eles dizem: "A vida é assim"
Nascemos em um mundo sem nenhum livro de regras
Bem-vindo a essa escola da pesada
Eles dizem: "A vida é assim"

Lembra-se quando eramos jovens, brincando de policia e ladrão só por diversão
Então nosso bairro encheu de armas de verdade
Então nos aprendemos rapidamente que a vida real é difícil
Quando nos não podíamos resolver os nossos problemas com um crucifixo
Era em momentos como esses que queríamos que o Batman fosse real

Então choramos, nos rastejamos e aprendemos a andar
Muito em breve todos nos cairemos
Rimos, dançamos e todos fazemos amor
E partimos nossos corações, e todos nos caímos

Eles dizem: "A vida é assim"
Nascemos em um mundo sem nenhum livro de regras
Bem-vindo a escola de batidas duras
Eles dizem: "A vida é assim"

Quando o dia estiver escuro e tudo der errado
Nós apenas cantarolaremos juntos com nossas músicas favoritas

Eles dizem: "A vida é assim"
Nascemos em um mundo sem nenhum livro de regras
Bem-vindo a escola de batidas duras
Eles dizem: "A vida é assim"

Nos somos mais velhos agora mas não mais corajosos,
Votando para supostos salvadores
E é em épocas como essa que queríamos que o Batman fosse real.